var ly=0;
var ly1=0;
var hr='';
var ampm=new Array('AM','PM');
var DiaNom = new Array ('Domingo','Lunes','Martes','Miércoles','Jueves','Viernes','Sábado');
var MesNom = new Array ('Enero','Febrero','Marzo','Abril','Mayo','Junio','Julio','Agosto','Septiembre','Octubre','Noviembre','Diciembre');


function Ceros(x){ return (x>9)?x:'0'+x;}
function Y2(x){ return (x<500) ? x+1900 : x; }
function hrs(x){ hr=(x>11)?1:0; if(x==0){x=12} else if(x>12){x-=12}else{x}; return x; }

function DameFecha() {
var DiaSys = new Date();
var FechaLoc = "DiaNom[DiaSys.getDay()]+', '+DiaSys.getDate()+'-'+MesNom[DiaSys.getMonth()]+'-'+Y2(DiaSys.getYear())+' @ '+hrs(DiaSys.getHours())+':'+Ceros(DiaSys.getMinutes())+':'+Ceros(DiaSys.getSeconds())+' '+ampm[hr]";

VFecLoc=eval(FechaLoc);
if (ly==0){ ly=1; document.write('<span id="fl">'+VFecLoc+'</span>'); }
fl.innerText=VFecLoc;
setTimeout('DameFecha()',1000);
}

function DameUTC() {
var timeUTC = new Date();
var FechaUTC = "DiaNom[timeUTC.getUTCDay()]+', '+timeUTC.getUTCDate()+'-'+MesNom[timeUTC.getUTCMonth()]+'-'+Y2(timeUTC.getYear())+' @ '+hrs(timeUTC.getUTCHours())+':'+Ceros(timeUTC.getUTCMinutes())+':'+Ceros(timeUTC.getUTCSeconds())+' '+ampm[hr]";
VFecUTC=eval(FechaUTC);
if (ly1==0){ ly1=1; document.write('<span id="ut">'+VFecUTC+'</span>'); }
ut.innerText=VFecUTC;
setTimeout('DameUTC()',1000);
}